Информация о фильме Название: Вне закона Оригинальное название: Le Marginal Год выхода: 1983 Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал Режиссер: Жак Дерэ /Jacques Deray В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан Эрман, Генри Сильва, Карлос Сотто Майор, Пьер Вернье, Морис Барье, Клод Броссе, Чеки Карио, Жак Мори, Роже Дюма, Гэбриель Каттан, Мишель Робен, Жак Давид, Жан-Луи Ришар, Дидье Совегрэн, Стефан Феррара, Даниель Бретон, Жан-Роже Мило, Анри Атталь, Жан-Клод Дрейфус, Морис Озель, Пьер Бело, Жак ван Доорен, Мишель Беррер, Ив Габриелли, Жерар Муасан, Летиция Габриелли, Дани Коган, Аврора Марис, Мехмет Улусой, Коринн Бродбек, Марк Шилл, Жан-Юг Лим, Сидни Котто, Изабель Лакан, Жан Тоскан, Даниэль Перш.
О фильме: Комиссара Филиппа Жордана (Жан-Поль Бельмондо) направляют из Парижа в Марсель для борьбы с наркомафией. Стиль работы комиссара заключается в использовании незаконных методов, что хотя и эффективно, но вызывает непонимание у его начальства. Так, когда он на вертолёте догоняет лодку наркодилеров, то закрывает их в каюте и топит весь героин. В разговоре с адвокатом наркобарона Микаччи (Генри Сильва), Жордан ведёт себя нагло, и это ему дорого обходится — люди Микаччи подбрасывают в квартиру комиссара труп одного из осведомителей. Преступники добились своего — Жордана снова переводят в Париж в районный комиссариат Монмартра, где ему приходится ловить уличных проституток и мелких воришек. В Париже он пытается выйти на наркосеть Микаччи, используя свои связи в криминальном мире. Инспектор Рожанский (Пьер Вернье), везущий Жордана в комиссариат, говорит о Микаччи. Когда-то он почти взял наркобарона, но его подставили — подбросили ему в ящик стола конверт с деньгами. Через какое-то время они вдвоём едут на квартиру «матушки Кемаль», которая работает на Микаччи и у которой остановились три турка, провезшие в желудке контейнеры с героином. Жордан их арестовывает, но на следующий день их освобождает месье Менсур, советник посольства Турции. Шеф комиссариата говорит о том, что нет оснований для ареста, Жордан парирует — «Основания в желудках дипломатов!». Жордан ищет человека по кличке «Фредди Химик» (Мишель Робен), который занимался очисткой наркотиков, но в гомосексуальном клубе, где последний бывал, он его не находит. Но на обратном пути он встречает девушку-проститутку, которую допрашивал его коллега. Девушка по имени Ливия-Мария Долорес (Мария Карлос Сотто Майор) идёт за ним. На следующий день комиссара вызывают в тюрьму к преступнику по имени Тон-Тон. Арестант просит комиссара вызволить его шестнадцатилетнюю дочь Катрин из заброшенного дома. Он говорит о том, что «эти негодяи посадили её на иглу, спят с ней и однажды они убьют ее просто так, от скуки». Жордан говорит, что Тон-Тон стал очень суров к наркоманам. После недолгого разговора Тон-Тон говорит ему про Фредди, и вечером Жордан успешно вызволяет его дочь. После разговора с Альфредом комиссар выколачивает из своего знакомого триста тысяч, которые запросил Альфред, и Химик собирается уехать, но его застреливают шестёрки Микаччи. Одного из них, Марка Вилла, комиссар задерживает и доставляет в комиссариат. После этого он идёт на встречу с Ливией, которую находит со следами издевательств на спине, и успешно расправляется с её обидчиками. Через какое-то время застреливают давнишнего друга Жордана, Франсиса. Жордан преследует убийц в бронированной машине и убивает их. Шеф комиссариата в ярости, но, когда приходит Жордан, видно, что это его не очень тревожит. Марк Вилла дал показания. Жордан был под наблюдением, он должен был вывести на Альфреда, приговорённого Микаччи к смерти. Ещё есть показания про Антонио Бальди, мастера по устранению свидетелей. Когда Жордан смотрит фотографии, где он снят с Франсисом, ему звонит Бальди. Комиссар выходит и сразу всё понимает. Он закрывает Бальди в машине, наёмные убийцы расстреливают его. Жордан идёт в клуб Микаччи, вооружённый пистолетом Бальди. После разговора он убивает его, оставляет пистолет и уходит. Через несколько часов его находят полицейские и говорят, что его ищет инспектор Рожанский. Он говорит Жордану о смерти Микаччи, Жордан иронически недоумевает, кому бы это было выгодно. Они прощаются до завтра.
IMDB User Rating: 5.9/10 from 933 users
Релиз группы
Полицейский боевик Для французского режиссёра Жака Дере, который поставил несколько криминальных фильмов с участием Алена Делона, «Человек вне закона» — это вторая совместная (после весьма успешного «Профессионала») работа с другим популярным актёром Жан-Полем Бельмондо. Достаточно жёсткие «поляры» Дере приобрели с приходом «супермена № 1» французского кино ещё большую суровость, подчас натуралистичность в отображении реалий современной жизни. Ведь и название Le marginal можно перевести следующим образом: «Человек со дна жизни». Поскольку жестокий и непримиримый комиссар полиции Филипп Жордан отправляется как раз «на самое дно» Парижа, в грязные и подозрительные кварталы, где преимущественно обитают маргинальные типы — преступники, проститутки, гомосексуалисты. Комиссар разыскивает главаря банды, некоего Меккаччи, убившего его лучшего друга. И безжалостность в претворении Жорданом собственного понятия о справедливости и правосудии, намеренное бравирование незаконностью средств, используемых им в борьбе с людьми, которые оказались на обочине общества, делают самого полицейского как бы человеком вне закона или маргиналом. Видимо, и постановщик, и главный исполнитель почувствовали, что в этой картине слишком переусердствовали. Возможно, что Бельмондо, преодолевший 50-летний рубеж, несколько подустал, а годом позже попал в автокатастрофу на съёмках «Грабежа» — по той или иной причине, они добавили в свой следующий полицейский боевик «Одиночка» немного лирики и сантиментов.
Полицейский боевик Жака Дере в свое время побывал на советских экранах, но не утратил актуальности и сейчас. Во всяком случае, в России. Бельмондо играет энергичного комиссара Жордана, который преступает закон потому, что закон куплен. Например, при захвате груза героина Жордан выбрасывает весь груз за борт, поскольку прекрасно знает: после того, как наркотики попадут в химическую лабораторию на экспертизу, пиши пропало. Эта наглость в отношении закона выбешивает врага Жордана, наркобарона Совьера Меччаччи, потерявшего на этом деньги. Он подставляет Жордана, и бескомпромиссный комиссар оказывается в тихом РУВД на Мормартре. Теперь у него одна задача: «ловить шлюшек и воришек». Да и то не всех. По "политическим причинам" нельзя задерживать «иностранных» преступников. А если даже они будут задержаны, то очень быстро отпущены на свободу… Ничего не напоминает? Но поскольку Бельмондо играет практически супермена, то ему плевать на всё. Он прокладывает себе путь с помощью кулака и пули, пытаясь добраться до Меччаччи, а также успешно решая всякие мелкие локальные задачи. Кроме того, подобно одному из героев «Глухаря», он живет с проституткой. А еще к фильму написал музыку Эннио Морриконе. Сделана картина бодро, боевито, но еще чуть-чуть – и превратилась бы в комикс. Во французский полицейский комикс. В этом плане довольно символично выглядит последняя сцена: Жордан, только что пристреливший Меччаччи, рубится на игровом автомате …
Французский криминальный триллер с колоссальным бюджетом, со звездами Жан-Полем Бельмондо и Генри Сильва, эффектными трюками и невероятными боевыми сценами, «Вне закона» Жака Дерэ составит конкуренцию аналогичным голливудским картинам. Но это действительно все, что есть. Предсказуемый сюжет, штампованные характеры персонажей и явный недостаток оригинальности, обаяния и иронии, которые отличают французский триллер от своего американского коллеги, фильм просто бесстыдно пытается конкурировать с американским блокбастером. Жан-Поль Бельмондо играет главного героя фильма, жесткой одиночка с некоторым налетом сентиментальности, роль которой Бельмондо сделал себе имя в предыдущее десятилетие. В то время актер уже слишком давно играет такого рода героя, хотя он по-прежнему впечатляет своей харизмой и буквально бросается в самые невероятные смертельные трюки. Несомненно, популярность актера определила ошеломляющий успех фильма во Франции. В первую неделю проката, «Вне закона» с Бельмондо привлек почти полмиллиона зрителей, рекорд, который не так легко повторить.
Выпущено: Франция; Cerito Films, Les Films Ariane. Дистрибьютор: «Neoclassica» Продолжительность: 98 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: Русские. Русские субтитры для DVDRip отдельным архивом.
DVD9 Дополнительные материалы на диске • Трейлер • Фильмографии • Анонсы от «Neoclassica» • Комментарий режиссёра Жака Дерэ Все сканы в папке «COVERS»
