Главная » 2012»Январь»23 » Месть простофиль (Король фальшивомонетчиков) / Le Cave se rebiffe (1961) DVD5 + DVDRip
21:30
Месть простофиль (Король фальшивомонетчиков) / Le Cave se rebiffe (1961) DVD5 + DVDRip
Информация о фильме Название: Месть простофиль (Король фальшивомонетчиков) Оригинальное название: Le Cave se rebiffe Год выхода: 1961 Жанр: Криминал, комедия Режиссер: Жиль Гранжье / Gilles Grangier В ролях: Жан Габен, Мартин Кароль, Франк Виллар, Морис Биро, Антуан Бальпетр, Жерар Бюр, Робер Дальбан, Альбер Динан, Жинетт Леклерк, Генрих Гретлер, Шарль Буйо, Элен Дьедонне, Рене Элл (I), Альбер Мишель, Марсель Шарве, Клара Гансар, Поль Февре, Габриель Гобен, Бернар Блие, Лиза Жуве, Франсуаза Розе.
О фильме: Авантюрная комедия Жиля Гранжье по великолепному сценарию Альбера Симонена с диалогами Мишеля Одиара и участием его любимого актера Жана Габена («В случае несчастья», «Джентльмен из Эпсома») (1904-1976), известная также под названием Фраер артачится. Под музыку Мишеля Леграна (Мужчина и женщина, 1966) группа авантюристов бойко печатает фальшивые деньги. Среди преступников замечены такие звезды как Бернар Блие (1916-1989), Франсуаза Розе (1891-1974) и главная французская секс-богиня 50-х, красавица Мартина Кароль (1920-1967). Компания эксцентричных и неудачливых аферистов задумывает сменить специализацию и провернуть новое для себя дельце: напечатать крупную партию фальшивых купюр. Прекрасно понимая, что вопрос сбыта готовой продукции новичкам не под силу, они решают взять в долю пожилого гангстера по кличке «Папаша», уже имевшего опыт в подобных делах. Несмотря на то, что тот давно ушел на покой и осел где-то в дебрях Африки, после недолгих уговоров он соглашается и вылетает в Париж. У одного из подельников есть любовница, а её муж — великолепный гравёр. Осталось только убедить его взяться за работу, а это совсем не просто, ведь он «фраер» (на блатном жаргоне — человек, не имеющий отношения к преступному миру).
IMDB User Rating: 7.0/10 from 373 users
Релиз от:palmeiras
Трое относительно честных буржуа, до сих пор промышлявших максимум разбодяживанием бензина ослиной мочой содержанием борделя на дому, пытаются ухватить за хвост большую криминальную удачу. Некого матерого фальшивомонетчики посадили перед самым началом нового крупного дела, в результате куча «правильной» бумаги и опытный гравер остались «свободными». Но как воспользоваться всем этим богатством? Ведь даже напечатать бабло еще мало? Его еще нужно сбыть с рук. Вот тут-то и появляется старый знакомый одного из жуликоватых буржуа, супер-пупер-профессионал-поддельщик месье Фердинанд Марешаль. Он, правда, давно отошел от дел и коротает пенсионные деньки на Карибах, но ради настоящего дела всё-таки возвращается во Францию. Ну дальше, понятно, любители пытаются надуть матерого волка, но того на мякине не проведешь. В общем, довольно забавное кино, а Габен, как всегда, очарователен. Но особенно мне понравился такой момент. С момент выхода операции на финишную прямую все действия предполагается производить практически по секундам. Чтобы, не вызывая лишних подозрений, отшлепать в типографии нужное число купюр, успеть ликвидировать все улики и свалить. Мгновения свистят, как пули у виска, да. И вот чтобы за субботу-воскресенье клише никуда не «потерялись» Марешаль в пятницу отправляет их в типографию посылкой. Ну вроде как на почте их никакая полиция не найдет, да и у «своих» меньше искушений будет. А в понедельник утром почтальон доставит их в типографию сразу после открытия. Конечно, доставит, а как же иначе. Мысль о том, что посылка может задержаться на почте на неопределенный срок, а то и вовсе потеряться добропорядочным французам даже в голову не приходит. Интересно, наши жулики рискнули бы доверить пунктуальности «Почты России»?
Выпущено: Франция, Италия; Cité Films, Compagnia Cinematografica Mondiale (CCM). Дистрибьютор: «Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Italy R2» Продолжительность: 98 мин. Перевод:Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый) - фильм озвучен компанией «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ; Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый) - 5-й канал СПб; Перевод (3): профессиональный (двухголосый закадровый) – «Film Prestige» Субтитры:Для DVD5: субтитров нет; Для DVDRip: Русские. Русские субтитры для DVDRip отдельным архивом.
