Волшебная книжечка. Кельтское наследие. Бретонские легенды — Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX — начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам — филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о собирателях бретонского фольклора и их информантах, об особенностях бретонской сказки и о корнях некоторых сказочных мотивов.
Название: Волшебная книжечка. Кельтское наследие. Бретонские легенды Составитель: Мурадова А. Р. Издательство: Форум Год: 2011 Страниц: 272 Формат: PDF Размер: 23,54 Мб ISBN: 978-5-91134-484-9 Качество: Отличное Язык: Русский
Содержание:
Предисловие ко второму изданию Бретань, бретонцы и их язык Сказочник Гонто Предисловие Собака мертвой головы Кабачок с хорошим сидром Женитьба Анку Парень-Дьявол Мальчик с кожаной плеткой Волшебная дубинка Девушка-рыцарь Часть 1. Старушка из леса и человек в черном плаще Часть 2. Девушка-рыцарь при дворе бретонского короля Часть 3. Мариолу-Мариолон, индийская царица Человек в чугунном котле Сын короля Ирландии Волшебная книжечка Примечания и приложения Литература на бретонском языке. Краткий исторический очерк Бретонская народная литература и первые попытки ее письменной фиксации Об авторах текстов, вошедших в этот сборник Франсуа-Мари Люзель (1821—1895) Амабль Труде (1803—1885) и Габриэль Милин (1822—1895) Эрвон Ар Мооль (1874—1957) Йон ар Го (1897—1966) Приложение Символика красного цвета в бретонской народной литературе Библиография
